1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Dit programma bevat
sterke taal

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,120
Er is niets meer
zekerder dan onze toekomst samen.

3
00:00:06,160 --> 00:00:07,680
Vroeger... Ik hou van je.
Ik houd ook van jou.

4
00:00:07,720 --> 00:00:09,520
..de definitieve data bleken bevestigend
voor sommigen...

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,400
De verbinding die we meteen hadden,

6
00:00:11,440 --> 00:00:13,000
is dezelfde aansluiting
die we nu hebben.

7
00:00:14,680 --> 00:00:16,280
..maar voor Rebecca en Bailey...

8
00:00:16,320 --> 00:00:18,360
Het is gewoon de afstand,
het is alles.

9
00:00:18,400 --> 00:00:20,440
..hartverscheurende realiteiten doen zich voor.

10
00:00:20,480 --> 00:00:23,120
Dat heb ik nooit gedacht
Ik zou dit probleem hebben.

11
00:00:23,160 --> 00:00:25,440
Het is zo frustrerend
dat we de juiste persoon hebben gevonden,

12
00:00:25,480 --> 00:00:27,600
maar we leven kilometers
weg van elkaar.

13
00:00:27,640 --> 00:00:29,600
En ondanks een turbulent dagje uit...

14
00:00:29,640 --> 00:00:30,880
Ik probeerde aardig tegen je te zijn.

15
00:00:30,920 --> 00:00:31,960
Je bent in een BLEEP-stemming.

16
00:00:32,000 --> 00:00:34,120
Ik heb geruststelling nodig,
zoals je gevoelens.

17
00:00:34,160 --> 00:00:35,920
Je beweegt duidelijk op een andere plek
tempo voor mij.

18
00:00:37,360 --> 00:00:39,200
..Leisha legde haar hart bloot.

19
00:00:39,240 --> 00:00:40,880
Zoals, ik hou duidelijk van je.

20
00:00:42,240 --> 00:00:43,680
Die gevoelens zijn er nog niet.

21
00:00:47,040 --> 00:00:48,080
Vanavond...

22
00:00:48,120 --> 00:00:49,880
Hé! Proost, prachtig.

23
00:00:49,920 --> 00:00:52,360
..een dag zonder hun echtgenoten...

24
00:00:52,400 --> 00:00:56,440
Voor mij hoeft het niet zo moeilijk te zijn.
..legt angsten voor de toekomst bloot.

25
00:00:56,480 --> 00:00:57,600
Ik kan niet zomaar opstaan ​​en weggaan,

26
00:00:57,640 --> 00:01:00,520
wij weten het niet
hoe voor altijd eruit ziet.

27
00:01:00,560 --> 00:01:02,080
Leisha vertelde me dat ze van me hield.

28
00:01:02,120 --> 00:01:03,200
Zei je het terug?

29
00:01:03,240 --> 00:01:04,680
Nee, dat deed ik niet.

30
00:01:04,720 --> 00:01:07,320
Maar het is de terugkeer van vertrouwd
gezichten...

31
00:01:07,360 --> 00:01:09,720
Ze is terug! Oh!

32
00:01:09,760 --> 00:01:12,400
..dat hun reünie stuurt
in chaos.

33
00:01:12,440 --> 00:01:14,480
Jouw gedrag? Afschuwelijk.

34
00:01:14,520 --> 00:01:16,040
Wie heeft dat in gang gezet?

35
00:01:16,080 --> 00:01:18,320
We zullen het nu ontdekken. Was jij het of
was hij het?

36
00:01:18,360 --> 00:01:20,920
Wat de BLEEP. Hij is een liegende pad.

37
00:01:20,960 --> 00:01:23,160
Heb je met hem geslapen?

38
00:01:23,200 --> 00:01:24,600
Wat de werkelijke BLEEP.

39
00:01:35,960 --> 00:01:37,800
Hier ben je. Aw, dank je.

40
00:01:37,840 --> 00:01:39,960
Ik ben alleen maar aan het schrijven
over onze einddatum.

41
00:01:40,000 --> 00:01:41,040
Aww.

42
00:01:43,400 --> 00:01:45,680
Perfecte einddatum
in het experiment.

43
00:01:45,720 --> 00:01:47,880
Ja. Kijken waar het is
alles begon is gewoon,

44
00:01:47,920 --> 00:01:49,320
ja, het was heel bijzonder.

45
00:01:49,360 --> 00:01:51,000
Hoe noem je de otter?

46
00:01:51,040 --> 00:01:52,680
We moeten hem een ​​naam geven.

47
00:01:52,720 --> 00:01:53,840
Jennifer.

48
00:01:53,880 --> 00:01:55,680
Je kunt HEM niet Jennifer noemen.

49
00:01:55,720 --> 00:01:58,120
Waarom niet? Het is mijn otter,
Ik noem het hoe ik wil.

50
00:02:05,080 --> 00:02:08,080
Gisteren was het heel moeilijk
voor ons allebei.

51
00:02:08,120 --> 00:02:11,080
Maar tegen het einde van het diner voelde ik me
alsof ik gewoon uitgeput was. Mm.

52
00:02:11,120 --> 00:02:13,720
Alle tranen, alle emoties,
al het gepraat.

53
00:02:13,760 --> 00:02:15,840
Waar we ook samen zijn geweest,

54
00:02:15,880 --> 00:02:19,160
wij voelen ons veilig en comfortabel
en thuis... Mm-hm.

55
00:02:19,200 --> 00:02:23,120
...en dan zullen we dat niet doen
dat zodra we hier weggaan.

56
00:02:23,160 --> 00:02:25,880
Het is gewoon beangstigend, nietwaar?
Het is echt iets beangstigends.

57
00:02:25,920 --> 00:02:26,960
Ja.

58
00:02:28,120 --> 00:02:30,480
Het is zo moeilijk, want als je kijkt
in onze relatie, zoals,

59
00:02:30,520 --> 00:02:32,680
jij bent alles wat ik heb
wilde...

60
00:02:32,720 --> 00:02:34,960
Ja. ..en ik wist het niet
dat ik iemand als jij nodig had,

61
00:02:35,000 --> 00:02:37,560
maar dat heb je wel
heeft mijn leven compleet veranderd.

62
00:02:37,600 --> 00:02:40,920
Ja. En dat is zo briljant
positie waarin je verkeert,

63
00:02:40,960 --> 00:02:43,520
maar dan is het niet tegelijkertijd,

64
00:02:43,560 --> 00:02:46,920
omdat wij leven
zo ver van elkaar,

65
00:02:46,960 --> 00:02:48,720
het is alsof ik je niet kan hebben.

66
00:02:48,760 --> 00:02:51,120
We zitten ongeveer tussen een rots
en momenteel een moeilijke plek.

67
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
Ik ben kapot vandaag. Ben jij dat?

68
00:03:02,440 --> 00:03:03,480
Lange dag gisteren.

69
00:03:03,520 --> 00:03:04,680
Zo lang, nietwaar?

70
00:03:04,720 --> 00:03:05,960
Na onze laatste date,

71
00:03:06,000 --> 00:03:09,280
Ik heb Reiss verteld hoeveel ik van hem hou,
maar hij zei het nooit terug.

72
00:03:09,320 --> 00:03:12,000
Ik heb gewoon dit gevoel
er knaagt iets aan hem.

73
00:03:12,040 --> 00:03:14,680
Hij zit gewoon in een andere
hoofdruimte vanochtend.

74
00:03:14,720 --> 00:03:16,720
Emotionele achtbaan,
letterlijk... Dat was het.

75
00:03:16,760 --> 00:03:17,760
..excuseer de woordspeling.

76
00:03:17,800 --> 00:03:20,200
Ik bedoel, het gaat nooit
vlot varen, toch?

77
00:03:20,240 --> 00:03:23,400
Ik weet het, maar toch is het uitputtend,
omdat we daar naartoe gingen

78
00:03:23,440 --> 00:03:26,560
om een leuke tijd te hebben... Mm. ..en het
Het was geen leuke tijd, toch?

79
00:03:26,600 --> 00:03:28,280
De dag eindigde als:
stressvol... Ja.

80
00:03:28,320 --> 00:03:29,800
..zoals een ramp. Het had moeten gebeuren
leuk geweest.

81
00:03:31,200 --> 00:03:33,280
Na de laatste date van mij en Leisha,
Ik werd wakker

82
00:03:33,320 --> 00:03:35,720
het gevoel dat ik dat ben
rondjes draaien.

83
00:03:35,760 --> 00:03:37,640
De ruzies doen mij echt pijn.

84
00:03:37,680 --> 00:03:40,120
Er was geen noodzaak
om dan in drama te beginnen,

85
00:03:40,160 --> 00:03:44,320
en het is gewoon onnodige stress
dat zet mij aan het denken,

86
00:03:44,360 --> 00:03:46,200
en het kan ervoor zorgen dat ik een stapje terug doe.

87
00:03:46,240 --> 00:03:48,560
Het heeft geen zin om gewoon te gaan,
‘O ja, veeg dat onder de

88
00:03:48,600 --> 00:03:50,560
"tafel, nee, dat was in orde,
maak je daar geen zorgen over."

89
00:03:50,600 --> 00:03:52,440
Maar ik heb het gevoel dat we dat deden
gisteren kapot gemaakt.

90
00:03:52,480 --> 00:03:54,800
We blijven lijnen trekken, maar
bijvoorbeeld niet vooruitgaan.

91
00:03:54,840 --> 00:03:57,080
Dus wat wil je dan?
Ik kan er gewoon niet tegen,

92
00:03:57,120 --> 00:04:00,680
zoals repetitieve argumenten
over gekke dingen.

93
00:04:02,360 --> 00:04:03,400
Het put mij gewoon uit.

94
00:04:04,680 --> 00:04:06,400
Kunnen we doorgaan met

95
00:04:06,440 --> 00:04:09,320
deze argumenten van buitenaf?
Het zal een zorg zijn.

96
00:04:09,360 --> 00:04:10,920
Onze emoties zijn een beetje anders,

97
00:04:10,960 --> 00:04:14,640
we bewegen ons in verschillende snelheden
en het brengt twijfels in mijn hoofd.

98
00:04:16,720 --> 00:04:19,040
Ik denk na het gesprek
die we hebben gehad,

99
00:04:19,080 --> 00:04:23,400
Ik heb er een beetje spijt van
Reiss vertellen dat ik van hem hield.

100
00:04:25,960 --> 00:04:27,640
Ik schaam me gewoon.

101
00:04:36,040 --> 00:04:39,520
Ik ben daar gewoon heel bang voor
het wil gewoon niet lukken,

102
00:04:39,560 --> 00:04:44,400
en ik heb er zo veel van mijn tijd in gestoken
en inspanning en energie en, zoals,

103
00:04:44,440 --> 00:04:48,240
Ik heb hem zojuist mijn hart gegeven op een
plaat, en ik hoop alleen dat...

104
00:04:50,120 --> 00:04:51,360
..Ik raak gewoon niet gewond.

105
00:04:58,840 --> 00:05:00,240
Hoe in hemelsnaam,

106
00:05:00,280 --> 00:05:02,600
van ons op dag één...
Ja. ..zijn we hier?

107
00:05:02,640 --> 00:05:03,680
Ik weet het niet.

108
00:05:04,880 --> 00:05:08,240
KLOP OP DE DEUR
O, wie zou dat kunnen zijn?

109
00:05:10,200 --> 00:05:11,240
Oh.

110
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
OK.

111
00:05:13,360 --> 00:05:15,560
Beste Leigh en Lea,
nu je hebt genoten

112
00:05:15,600 --> 00:05:17,280
uw laatste date met uw partner,

113
00:05:17,320 --> 00:05:19,280
en naarmate het experiment vordert
een nauwe,

114
00:05:19,320 --> 00:05:20,640
wij nodigen u graag uit om kennis te maken

115
00:05:20,680 --> 00:05:23,240
weer met je leeftijdsgenoten
voor een heel bijzonder dagje uit.

116
00:05:23,280 --> 00:05:25,720
Kom alsjeblieft mee
om je reis te vieren,

117
00:05:25,760 --> 00:05:27,760
zoals degenen die bij je zijn geweest
sinds de zeer

118
00:05:27,800 --> 00:05:31,120
begin van dit proces herenigen
voor een laatste keer.

119
00:05:31,160 --> 00:05:32,720
O, wauw!

120
00:05:32,760 --> 00:05:34,040
Hoe goed is dat?

121
00:05:34,080 --> 00:05:36,560
Zoals het experiment
nadert zijn hoogtepunt,

122
00:05:36,600 --> 00:05:40,000
echtparen hebben een cruciale kans
reflecteren en ontdekken

123
00:05:40,040 --> 00:05:43,320
hun last-minute waarheden
over hun relaties.

124
00:05:43,360 --> 00:05:45,600
Ik ben echt opgewonden
om iedereen weer te zien,

125
00:05:45,640 --> 00:05:48,680
zien hoe het met iedereen gaat
na het verlaten van het experiment.

126
00:05:48,720 --> 00:05:51,080
De feedback
van deze avond kan voorzien

127
00:05:51,120 --> 00:05:54,720
de moed die ze nodig hebben om moedig te zijn
stap naar voren,

128
00:05:54,760 --> 00:05:58,440
of de confrontatie aangaan met aanhoudende angsten
vóór de laatste geloften.

129
00:06:12,280 --> 00:06:14,640
O, wauw! O, dit is zo mooi!

130
00:06:15,800 --> 00:06:18,480
Leuk, dit vind ik leuk.

131
00:06:18,520 --> 00:06:20,200
Wauw.

132
00:06:20,240 --> 00:06:23,280
Ik kan niet wachten om er een paar te zien
jongens, het is lang geleden.

133
00:06:23,320 --> 00:06:25,360
Na de einddatum
met mij en Leisha,

134
00:06:25,400 --> 00:06:26,800
Ik zal proberen een beetje te pakken
beetje advies

135
00:06:26,840 --> 00:06:28,680
en kijk waar ik de fout in ga.

136
00:06:28,720 --> 00:06:30,480
Gewoon iets knallen.
Hoi!

137
00:06:31,920 --> 00:06:34,720
Proost, lieverd. Proost, prachtig.

138
00:06:34,760 --> 00:06:36,880
Ja, ik kijk er echt naar uit
om de groep te hebben

139
00:06:36,920 --> 00:06:39,560
weer bij elkaar, zo voel ik me
dit is zeker wat we nodig hadden

140
00:06:39,600 --> 00:06:42,240
op dit punt in het experiment,
maar er zijn veel mensen

141
00:06:42,280 --> 00:06:43,720
die zijn verdwenen
voor een tijdje,

142
00:06:43,760 --> 00:06:45,080
en ze zullen er veel hebben
vragen

143
00:06:45,120 --> 00:06:46,920
voor de koppels nog steeds
bij het experiment,

144
00:06:46,960 --> 00:06:49,680
en ik denk dat dat er ook gaat komen
een beetje drama.

145
00:06:51,640 --> 00:06:52,920
Hoe was de week van iedereen?

146
00:06:52,960 --> 00:06:55,360
Ik heb een goede week gehad, weet je.
Wat heb je gedaan?

147
00:06:55,400 --> 00:06:57,000
Ik ging met Abi naar een paleis.

148
00:06:57,040 --> 00:07:00,800
Oh! Ja, ja, einddatum,
het was prachtig.

149
00:07:00,840 --> 00:07:05,080
Jij en John, ik maak geen grapje,
het lijkt wel een sprookjesverhaal,

150
00:07:05,120 --> 00:07:06,400
zoals naar jou en John kijken,

151
00:07:06,440 --> 00:07:09,400
het is gewoon de mooiste
ding om naar te kijken. Ja.

152
00:07:09,440 --> 00:07:12,160
Ik heb geen relatie gehad
zoals dit vroeger.

153
00:07:12,200 --> 00:07:14,880
We ontmoetten allemaal vreemden,
en gelukkig, zoals

154
00:07:14,920 --> 00:07:16,440
Weet je, velen van ons hebben dat
gevonden, soort van, zoals,

155
00:07:16,480 --> 00:07:18,440
liefde daar ook van.
Het is veel, nietwaar,

156
00:07:18,480 --> 00:07:20,560
zoals dit proces?

157
00:07:20,600 --> 00:07:22,400
Hoe gaat het met jou en Bailey?

158
00:07:22,440 --> 00:07:26,480
Wij gingen naar een hotel
voor onze laatste date... Fancy.

159
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
..wat prachtig was.

160
00:07:27,880 --> 00:07:30,720
Het was de eerste keer dat we dat deden
eigenlijk goed voor gezeten

161
00:07:30,760 --> 00:07:33,480
elkaar en bespraken hoe
we gaan dit laten werken,

162
00:07:33,520 --> 00:07:37,200
hoe we ons voelen, en we zijn gewoon allebei
hebben onze ogen uitgekeken,

163
00:07:37,240 --> 00:07:39,320
zoals de hele maaltijd. ALLEN: Ach.
We konden bijvoorbeeld niet eens eten

164
00:07:39,360 --> 00:07:41,560
op een gegeven moment... Echt waar? ..omdat
We huilden gewoon, ja.

165
00:07:41,600 --> 00:07:43,520
Dus Bailey zei tegen mij:
als hij Bluebelle niet had,

166
00:07:43,560 --> 00:07:45,640
hij was meteen naar mij toe verhuisd.
Ik heb een bedrijf,

167
00:07:45,680 --> 00:07:47,160
en al mijn vrienden
en familie zijn er,

168
00:07:47,200 --> 00:07:48,280
dus ik kan niet zomaar opstaan en weggaan,

169
00:07:48,320 --> 00:07:50,520
en uiteraard kan hij niet weggaan
vanwege Bluebelle.

170
00:07:50,560 --> 00:07:53,720
Wat we niet weten is
hoe voor altijd eruit ziet.

171
00:07:55,840 --> 00:07:57,000
Jij zorgt ervoor dat het werkt.

172
00:07:57,040 --> 00:07:59,160
Als twee mensen echt
hou echt heel veel van elkaar,

173
00:07:59,200 --> 00:08:02,960
wat er ook gebeurt... Ja. ..hindernissen
onderweg zul je ervoor zorgen dat het werkt.

174
00:08:08,480 --> 00:08:09,840
En jij?

175
00:08:09,880 --> 00:08:13,240
Ja, nee, onze laatste date was
een kleine ramp,

176
00:08:13,280 --> 00:08:15,480
maar we hebben het wel omgedraaid
het einde.

177
00:08:15,520 --> 00:08:16,880
Leisha vertelde me dat ze van me hield.

178
00:08:16,920 --> 00:08:18,240
Oh.

179
00:08:18,280 --> 00:08:19,440
Nou, dat heb je stil gehouden.

180
00:08:19,480 --> 00:08:21,720
Ze zei: 'Ik ga gewoon
zeg het, ik hou van je'

181
00:08:21,760 --> 00:08:23,360
en ik dacht: "Wauw, dat is zo leuk
om te horen."

182
00:08:23,400 --> 00:08:24,840
Zei je het terug?

183
00:08:24,880 --> 00:08:25,920
Nee, dat deed ik niet.

184
00:08:27,640 --> 00:08:28,680
Ik ben er niet, toch?

185
00:08:28,720 --> 00:08:31,400
Ik wilde het niet zeggen
tenzij ik het echt meen.

186
00:08:31,440 --> 00:08:35,960
Ik heb het gevoel dat we deze dag gehad hebben
dat was overal zo,

187
00:08:36,000 --> 00:08:38,560
en dan, zoals, vertel je het
ik nu hou je van mij.

188
00:08:38,600 --> 00:08:39,800
Het blijft leuk om te horen,

189
00:08:39,840 --> 00:08:43,120
maar daarna, zelfs toen ik wakker werd
's Morgens voelde ik me een beetje in de war.

190
00:08:45,280 --> 00:08:48,200
Ik ben verliefd en dat heb ik hem verteld.

191
00:08:48,240 --> 00:08:51,160
Ik vertelde hem dat, ja,
op de einddatum...

192
00:08:53,280 --> 00:08:54,640
..maar hij zei het nooit terug.

193
00:08:56,320 --> 00:08:57,400
LEIG: Ach.

194
00:08:57,440 --> 00:08:58,960
Ik ben gewoon zo in de war.

195
00:09:00,640 --> 00:09:02,720
Wat zou jou maken
voel je je meer gesetteld?

196
00:09:02,760 --> 00:09:05,040
Waarschijnlijk maar een klein beetje
beetje meer geruststelling.

197
00:09:05,080 --> 00:09:07,000
Elke keer als ik hem vraag wat ik nodig heb,
of wat ik wil,

198
00:09:07,040 --> 00:09:08,840
het is te veel en het is zoiets als,

199
00:09:08,880 --> 00:09:10,280
‘O, ik wil gewoon
een vredig leven”,

200
00:09:10,320 --> 00:09:11,960
en ik heb het gevoel dat ik van niemand ben
vrede.

201
00:09:12,000 --> 00:09:15,120
Dat moet echt beangstigend zijn
dat je een grote vraag hebt

202
00:09:15,160 --> 00:09:17,600
dat zou heel goed kunnen gaan
of heel slecht voor je,

203
00:09:17,640 --> 00:09:19,640
maar je zult het niet weten
wat dat is, totdat je erin zit.

204
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
Ik weet het niet.

205
00:09:22,160 --> 00:09:25,840
Nou, hallo allemaal! ALLEN: Ach!

206
00:09:27,760 --> 00:09:30,200
Hallo lieverd, oh, je ziet er zo goed uit!

207
00:09:36,680 --> 00:09:39,200
Ik ben opgewonden om terug te komen en te zien
iedereen en kijk hoe het met iedereen gaat

208
00:09:39,240 --> 00:09:40,560
ga verder, kijk wie er nog is,

209
00:09:40,600 --> 00:09:43,120
kijk wie er nog over is, praat gewoon mee
iedereen, kijk hoe het met ze gaat.

210
00:09:43,160 --> 00:09:44,760
Zoals de hoed, maat... Proost, vriend.
..zoet!

211
00:09:46,360 --> 00:09:47,680
Heb je nog contact met Dean?

212
00:09:47,720 --> 00:09:49,760
Ja, ja, ja. ABI: Ben jij dat?
Dat is zo leuk!

213
00:09:49,800 --> 00:09:51,080
Wij spreken elke dag,
ja, ja,

214
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
we zijn echt heel goed, ja.

215
00:09:52,520 --> 00:09:55,120
We zijn gewoon vrienden.
ABI: Ach.

216
00:09:56,280 --> 00:09:59,400
Hoe ging het? Nee, met mij gaat het goed, ja.
Ik spreek nog steeds elke dag met Sarah.

217
00:09:59,440 --> 00:10:03,120
Zul jij? Is er iets gebeurd?
Nog niet.

218
00:10:03,160 --> 00:10:06,040
Maar ik ga naar beneden om te kijken
haar volgende maand. Echt waar?

219
00:10:06,080 --> 00:10:08,080
Ik ga golfen met mijn vader, en
Kijk eens wat er uit voortkomt,

220
00:10:08,120 --> 00:10:09,880
en je weet maar nooit
als het ergens op in gaat,

221
00:10:09,920 --> 00:10:12,160
Ik zeg haar een beetje,
'Op een dag zul je het beseffen.'

222
00:10:12,200 --> 00:10:13,280
Je weet het nooit.

223
00:10:15,640 --> 00:10:18,440
Ik en Sarah zijn nog steeds aan het praten
de hele tijd, de hele tijd lachend.

224
00:10:18,480 --> 00:10:19,520
Het is alsof we nog steeds getrouwd zijn,

225
00:10:19,560 --> 00:10:22,440
je weet wel, als een oude getrouwde
paar, dus ik denk dat we wel zullen zien.

226
00:10:24,600 --> 00:10:26,760
Komt iedereen vandaag?
Weet iemand iets?

227
00:10:26,800 --> 00:10:28,680
Wacht, wie dacht je anders
zou hier zijn?

228
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
Ik zou het Julia-Ruth voorstellen
zal waarschijnlijk hier zijn,

229
00:10:30,760 --> 00:10:32,400
maar ik heb nogal wat gehoord,
zoals...

230
00:10:32,440 --> 00:10:35,200
Julia-Ruth en Divarni waren dat wel
de hele tijd seks hebben.

231
00:10:37,760 --> 00:10:39,400
Maak je een grapje?

232
00:10:39,440 --> 00:10:41,680
Het meeste drama kwam van Julia-Ruth.

233
00:10:41,720 --> 00:10:44,080
Nelly en Julia-Ruth hadden dat probleem
tussen hen,

234
00:10:44,120 --> 00:10:46,080
denk je dat het opgelost is?

235
00:10:46,120 --> 00:10:47,280
Ik denk niet dat het echt zo was.

236
00:10:47,320 --> 00:10:49,400
Dus als Julia-Ruth binnenkomt,
alsof alle wapens loeien,

237
00:10:49,440 --> 00:10:50,800
Ik denk dat Nelly haar mannetje zal staan.

238
00:11:04,760 --> 00:11:06,920
Sinds het experiment is afgelopen,
Ik ben heel goed geweest,

239
00:11:06,960 --> 00:11:09,680
Ik ben volledig mezelf geweest,
Ik heb me gelukkig gevoeld.

240
00:11:15,160 --> 00:11:16,640
Ik denk dat het grootste ding,
binnenlopen,

241
00:11:16,680 --> 00:11:19,000
is dat ik gewoon ga
helemaal mezelf,

242
00:11:19,040 --> 00:11:20,960
proberen te zetten
wat er achter mij gebeurde.

243
00:11:23,800 --> 00:11:25,960
Ben je emotioneel geweest
of fysiek aangetrokken

244
00:11:26,000 --> 00:11:27,760
aan een andere echtgenoot
bij dit experiment?

245
00:11:27,800 --> 00:11:30,280
Tijdens een etentje
Eerlijkheidsbox vraag...

246
00:11:30,320 --> 00:11:31,520
Waarschijnlijk Steven.

247
00:11:33,200 --> 00:11:37,440
..Julia-Ruth kiest voor Steven
heeft zorgen geuit bij Nelly.

248
00:11:41,320 --> 00:11:44,600
Na vorige week had ze er een paar ontmoet
mensen uit de groep,

249
00:11:44,640 --> 00:11:47,440
en zei dat ze dat echt zou doen
dacht Steven,

250
00:11:47,480 --> 00:11:49,400
en dat ze moet blijven
nog twee weken

251
00:11:49,440 --> 00:11:51,920
omdat ze hoopt dat ze hem krijgt
voor Partnerruil.

252
00:11:51,960 --> 00:11:53,320
Dat klopt gewoon helemaal niet.

253
00:11:55,640 --> 00:11:57,640
Ik denk dat ze probeerde te zien
als ze je hoofd kon draaien.

254
00:11:57,680 --> 00:11:58,840
Het gaat niet gebeuren,

255
00:11:58,880 --> 00:12:01,440
Ik ben bijvoorbeeld met één persoon getrouwd
en slechts één persoon.

256
00:12:03,320 --> 00:12:05,920
Wie is de meest sexy echtgenoot?

257
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
Steven.

258
00:12:07,000 --> 00:12:09,200
En haar consistente antwoord
van Steven...

259
00:12:09,240 --> 00:12:11,440
Als je niet gematcht was
met je partner,

260
00:12:11,480 --> 00:12:14,400
wie zou je willen
zijn gematcht en waarom?

261
00:12:14,440 --> 00:12:16,840
..veroorzaakte Nelly's onzekerheden.

262
00:12:16,880 --> 00:12:19,560
Steven, geweldige energie, geweldig
vibes, geweldig geklets.

263
00:12:20,720 --> 00:12:23,880
Je had echt beschadigd kunnen raken
mijn relatie met mijn man.

264
00:12:23,920 --> 00:12:27,120
Ontspan, je man is daar
je hand vasthouden.

265
00:12:27,160 --> 00:12:28,320
Steven heeft het warm.

266
00:12:28,360 --> 00:12:30,520
Ik ga eerlijk zijn,
die man is een tien op tien,

267
00:12:30,560 --> 00:12:34,040
en hij heeft iemand nodig
die niet onzeker en behoeftig is.

268
00:12:34,080 --> 00:12:35,320
Hoe dan ook, arme kerel.

269
00:12:41,120 --> 00:12:42,520
Sinds het experiment is afgelopen...

270
00:12:45,320 --> 00:12:47,000
..Ik heb niets van Divarni gehoord...

271
00:12:47,040 --> 00:12:50,240
..maar ik heb nieuws.

272
00:12:53,520 --> 00:12:55,560
Ik heb er eentje ge-sms't
de andere echtgenoten.

273
00:12:56,800 --> 00:13:01,560
De storm komt eraan,
en we gaan een lange dag tegemoet.

274
00:13:14,040 --> 00:13:15,240
De storm komt...

275
00:13:16,720 --> 00:13:19,640
...en we gaan een lange dag tegemoet.

276
00:13:28,400 --> 00:13:30,240
ALLEN: Oeh!

277
00:13:31,880 --> 00:13:33,680
Ze is terug!

278
00:13:39,080 --> 00:13:40,760
Hoi! Je ziet er schattig uit!

279
00:13:40,800 --> 00:13:42,600
Hallo, ha-ha!

280
00:13:42,640 --> 00:13:43,640
Hallo, kleine meid!

281
00:13:43,680 --> 00:13:45,760
Hoi! Ah!

282
00:13:45,800 --> 00:13:48,400
Hallo hoe is het?
Je ziet er geweldig uit. Goed, dank je.

283
00:13:48,440 --> 00:13:49,600
Oh.

284
00:13:50,760 --> 00:13:52,920
Ik ben erg opgewonden geweest
dat je binnenkomt.

285
00:13:52,960 --> 00:13:56,000
Heb jij? Ik dacht: "Julia-Ruth,
ze heeft het, ze moet het brengen."

286
00:13:56,040 --> 00:13:57,560
Ik heb misschien iets meegenomen
met mij.

287
00:13:57,600 --> 00:13:58,760
Wat?

288
00:14:04,440 --> 00:14:07,120
Dus mijn tijd weg was fantastisch,

289
00:14:07,160 --> 00:14:10,080
maar ja, ik heb een
klein gesprekje met iemand.

290
00:14:11,680 --> 00:14:13,320
Eh... ALLEN: Wie?

291
00:14:14,800 --> 00:14:15,880
..ehm, Steven.

292
00:14:18,680 --> 00:14:20,920
Wat? Dus dat zijn we geweest
een beetje hebben, zoals,

293
00:14:20,960 --> 00:14:22,240
tekst-y gesprek...

294
00:14:23,240 --> 00:14:24,720
..en over mogelijk gesproken

295
00:14:24,760 --> 00:14:26,560
bijvoorbeeld samen iets gaan drinken,

296
00:14:26,600 --> 00:14:28,320
dus ja.

297
00:14:29,960 --> 00:14:32,800
Ik weet het niet eens
wat moet je verdomme zeggen.

298
00:14:32,840 --> 00:14:35,360
Er is niets
dat deze vrouw niet zal doen,

299
00:14:35,400 --> 00:14:36,760
het is gewoon gebrek aan respect,

300
00:14:36,800 --> 00:14:39,720
en mijn geest is gewoon verbijsterd
op dit punt.

301
00:14:46,160 --> 00:14:47,840
Dit is zeker erg rustig.

302
00:14:49,920 --> 00:14:51,200
Mijn God, tuimelaar.

303
00:14:51,240 --> 00:14:52,800
Het geeft tumbleweed.

304
00:14:55,520 --> 00:14:57,680
Op romantisch niveau? Ja.

305
00:14:59,800 --> 00:15:01,560
Een date? Eh, ja.

306
00:15:03,520 --> 00:15:04,560
Ja.

307
00:15:05,600 --> 00:15:08,920
Julia-Ruth onthult dat
Ze flirt met Steven,

308
00:15:08,960 --> 00:15:11,880
die ze hebben geregeld
romantische drankjes, ik ben...

309
00:15:12,880 --> 00:15:14,200
..schudde tot op het bot.

310
00:15:15,480 --> 00:15:17,280
En wie heeft dat in gang gezet?

311
00:15:17,320 --> 00:15:20,000
Ik zag hem in mijn ogen, en toen ik
was als: "Oh, ben je, zoals, wat is...

312
00:15:20,040 --> 00:15:22,880
"gaat het hier?" En toen zijn we begonnen
een gesprek voeren over bijvoorbeeld

313
00:15:22,920 --> 00:15:25,640
alles wat er gaande is en
zo is het gebeurd ja.

314
00:15:26,880 --> 00:15:28,440
Dus wacht even, dat was hij ook

315
00:15:28,480 --> 00:15:32,200
het bekijken van uw verhalen op sociale media
en toen kwam je in zijn DM's terecht?

316
00:15:32,240 --> 00:15:33,320
Ja, dat deed ik.
LEIG: Wat?

317
00:15:33,360 --> 00:15:36,360
Ik vind het ronduit respectloos,
om eerlijk te zijn. Ja.

318
00:15:36,400 --> 00:15:39,200
Dat gedrag is voor mij
is niet cool.

319
00:15:40,880 --> 00:15:42,160
Doe dat niet.

320
00:15:42,200 --> 00:15:44,720
Dus, heb je op ze gewacht?
om te vertrekken, zodat je iets kunt doen?

321
00:15:44,760 --> 00:15:46,280
JULIA-RUTH: Nee.
Het feit dat je bent,

322
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
nu, een paar dagen later,
iets gaan nastreven

323
00:15:48,360 --> 00:15:50,600
met iemand die gewoon gebroken is
uit hun huwelijk,

324
00:15:50,640 --> 00:15:54,320
bewijst alleen maar dat toen je hier was,
er was interesse van jou,

325
00:15:54,360 --> 00:15:55,920
er was interesse van hem.

326
00:15:55,960 --> 00:15:57,880
Ik zei dat er geen actie was
achter alles.

327
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
Maar was daar belangstelling voor?

328
00:16:00,720 --> 00:16:02,120
Je hebt ruzie gehad met Nelly

329
00:16:02,160 --> 00:16:03,880
aan tafel over het feit
dat ze was

330
00:16:03,920 --> 00:16:07,920
zo verkeerd voor alle gedachten
wat ze had over jou en Steven,

331
00:16:07,960 --> 00:16:09,720
maar ze had gelijk,
haar gevoel had gelijk.

332
00:16:09,760 --> 00:16:12,080
Nee, ik heb niets gedaan
toen ze samen waren.

333
00:16:12,120 --> 00:16:14,320
Je regelt drankjes,
dat doet iets.

334
00:16:14,360 --> 00:16:15,920
Het zijn drie dagen
nadat ze zijn vertrokken.

335
00:16:15,960 --> 00:16:19,000
Zoals... Dat is een zet doen.
Ik kan het verdomme niet aan.

336
00:16:19,040 --> 00:16:22,160
Ik heb geen stap tegen hem ondernomen.
Het is te veel.

337
00:16:22,200 --> 00:16:25,720
Het is te veel gebrek aan respect
in een tijdsbestek van een paar verdomde weken.

338
00:16:25,760 --> 00:16:28,040
Je hebt één man niet gerespecteerd,
nu doe je het met een ander meisje,

339
00:16:28,080 --> 00:16:29,800
het is gewoon klote, Julia-Ruth.

340
00:16:32,560 --> 00:16:34,560
Ik krijg klappen van links,
rechts en midden,

341
00:16:34,600 --> 00:16:37,760
Meer dan drie kan ik er niet over zeggen
woorden zonder dat ze uit elkaar worden gehaald.

342
00:16:43,440 --> 00:16:45,000
Ik heb net een telefoontje gehad van Leigh.

343
00:16:47,640 --> 00:16:48,880
Wat? Ga door.

344
00:16:48,920 --> 00:16:51,400
Oké, het begint over te gaan
de andere kant,

345
00:16:51,440 --> 00:16:53,640
Aan de meisjeskant, ja.
Wat is er aan de hand?

346
00:16:53,680 --> 00:16:57,480
Dus eigenlijk Leigh
heeft het mij zojuist verteld

347
00:16:57,520 --> 00:17:00,440
dat Julia-Ruth... Ja.
..en Steven...

348
00:17:00,480 --> 00:17:01,480
O, mijn God.

349
00:17:01,520 --> 00:17:02,920
..heb een DM gestuurd,

350
00:17:02,960 --> 00:17:06,480
en Steven heeft Julia-Ruth gevraagd
uit voor een drankje.

351
00:17:06,520 --> 00:17:09,440
Jezus Christus. Wat denkt hij?
Ik zou nooit...

352
00:17:09,480 --> 00:17:12,680
Maar trouwens, als hij het probeert
om zich hier vandaag uit te worstelen,

353
00:17:12,720 --> 00:17:13,720
hij kan geneukt worden.

354
00:17:13,760 --> 00:17:15,320
Wacht, dus Julia-Ruth is daarheen gegaan,
en ze heeft gezegd...

355
00:17:15,360 --> 00:17:17,320
Julia-Ruth's
helemaal hoog en machtig gegaan,

356
00:17:17,360 --> 00:17:19,520
haar haren heen en weer bewegen
en zei: "Luister..."

357
00:17:19,560 --> 00:17:21,600
Omdat, omdat Steve het zei
wanneer, zoals,

358
00:17:21,640 --> 00:17:24,160
Nelly maakte zich zorgen over de
Julia-Ruth-situatie, hij had zoiets van:

359
00:17:24,200 --> 00:17:25,520
"Nee, er is niets
daar, pa-da-da."

360
00:17:25,560 --> 00:17:29,200
Steven heeft haar een DM gestuurd met de mededeling:
"Laten we wat gaan drinken."

361
00:17:29,240 --> 00:17:30,320
Wat de fuck?

362
00:17:30,360 --> 00:17:31,480
Hij is een liegende pad.

363
00:17:36,960 --> 00:17:38,520
Idealiter zou ik geen vragen willen stellen

364
00:17:38,560 --> 00:17:41,200
om van mij te worden gevraagd, als het zover is
naar mijn tijd in het experiment...

365
00:17:43,920 --> 00:17:46,720
..vooral met hoe dat
verbintenisceremonie eindigde.

366
00:17:50,680 --> 00:17:52,400
Ik wil weten wie er een bericht heeft gestuurd
wie eerst.

367
00:17:52,440 --> 00:17:54,200
Als hij komt, kunnen we dat doen
hij komt, we kunnen...

368
00:17:54,240 --> 00:17:56,960
Hoe dan ook, als je het hem vraagt,
hij gaat je een leugen vertellen.

369
00:17:57,000 --> 00:17:58,240
Nou, dat zullen we nu ontdekken.

370
00:18:01,280 --> 00:18:03,720
Daar is hij. Man van de leugens.

371
00:18:05,880 --> 00:18:08,080
Wat is er aan de hand?
Er is iets.

372
00:18:08,120 --> 00:18:09,840
Kom op.
BAILEY: Stevie, Stevie, Stevie.

373
00:18:09,880 --> 00:18:11,360
Hallo, broer, alles goed?

374
00:18:12,400 --> 00:18:13,440
Het is niet zo goed gegaan.

375
00:18:14,560 --> 00:18:16,320
Wat heb je uitgespookt?

376
00:18:16,360 --> 00:18:18,280
Kom het ons vertellen
wat je hebt uitgespookt.

377
00:18:20,280 --> 00:18:21,440
Dit is gezellig, nietwaar?

378
00:18:23,480 --> 00:18:25,640
Dus Julia-Ruth. ALLEN: Oeh.

379
00:18:25,680 --> 00:18:26,800
Hoe zit het met Julia-Ruth?

380
00:18:26,840 --> 00:18:29,200
Heb je Julia-Ruth een bericht gestuurd?
LEAH: Ik kreeg net een telefoontje van Leigh...

381
00:18:29,240 --> 00:18:30,840
Nee, Julia-Ruth heeft mij een bericht gestuurd.

382
00:18:30,880 --> 00:18:33,400
Heeft Julia-Ruth je een bericht gestuurd? OK.
Ze zei tegen mij:

383
00:18:33,440 --> 00:18:35,960
‘Kijk, ik zag de relatie
komt toch een einde."

384
00:18:36,000 --> 00:18:37,920
Wat zei je dan tegen haar?

385
00:18:37,960 --> 00:18:39,400
Verdomde hel, eh...

386
00:18:41,080 --> 00:18:42,280
Maak geen praatjes.

387
00:18:43,840 --> 00:18:46,840
Ik heb net een telefoontje gehad van Leigh.
Julia-Ruth is binnengekomen,

388
00:18:46,880 --> 00:18:50,160
en ze wordt eigenlijk gezegd
Je hebt haar gevraagd iets te gaan drinken.

389
00:18:50,200 --> 00:18:51,480
Eén op één?

390
00:18:53,360 --> 00:18:55,000
Dit is iemand met wie een plan is gemaakt
steel mij

391
00:18:55,040 --> 00:18:56,160
op de Partner Swap-week, toch?

392
00:18:56,200 --> 00:18:58,240
Maar wat zeg je nu?
Bedoel je dat je het haar niet hebt gevraagd?

393
00:18:58,280 --> 00:19:01,760
Niet tijdens een één-op-ééngesprek zei ik: "Kijk,
We gaan allemaal samen wat drinken."

394
00:19:04,320 --> 00:19:06,120
Wie heeft de drankjes geïnitieerd? Dat deed hij?

395
00:19:07,440 --> 00:19:09,480
De formulering was dat er drankjes nodig waren
tussen ons, zoals...

396
00:19:09,520 --> 00:19:11,840
Tussen jullie twee?
Ja, wij tweeën.

397
00:19:13,720 --> 00:19:15,400
Zei je iedereen, of alleen wij?

398
00:19:15,440 --> 00:19:17,000
Niet alleen wij twee. Nooit?
Niet alleen wij. 100%?

399
00:19:17,040 --> 00:19:18,880
Wat zei ze?

400
00:19:18,920 --> 00:19:21,080
Er zijn zoveel berichten geweest
van en naar.

401
00:19:22,760 --> 00:19:25,560
Heeft een deel van jou
tijdens deze gedachte aan Nelly?

402
00:19:25,600 --> 00:19:28,800
Ja, natuurlijk, maar dat is het
waarom ik helemaal niets heb gedaan,

403
00:19:28,840 --> 00:19:31,040
Ik heb bijvoorbeeld niets gedaan.

404
00:19:31,080 --> 00:19:34,160
Je hebt haar twee dagen gegeven
om eerst over haar liefdesverdriet heen te komen.

405
00:19:34,200 --> 00:19:36,640
Sleutel. Nou, dat is waar.
Ja, maar het is waar.

406
00:19:36,680 --> 00:19:39,360
Ik geef je een spiegel, zodat je dat kunt
kijk naar wat je doet.

407
00:19:39,400 --> 00:19:41,480
Ik vertel je niets
je hebt het niet gedaan.

408
00:19:41,520 --> 00:19:43,560
Keye... Ik zou dit niet kunnen zeggen
tegen jou als je het niet had gedaan.

409
00:19:43,600 --> 00:19:45,720
Maar als ze nog stil waren
samen en ik had dit gedaan,

410
00:19:45,760 --> 00:19:47,080
Dan zou ik het volkomen begrijpen,
maar...

411
00:19:47,120 --> 00:19:49,200
Nee, maar zie jij het niet verkeerd?
bij wat je nu doet? Dat kun je niet

412
00:19:49,240 --> 00:19:51,200
zeg dat je aan Nelly denkt en
geef twee dagen. Dus, wat dan...?

413
00:19:51,240 --> 00:19:53,240
Twee dagen? Hoe lang zou
het juiste moment zijn?

414
00:19:53,280 --> 00:19:56,040
Geen twee dagen! Ik ben alleen maar aan het praten.

415
00:19:56,080 --> 00:19:58,320
Er was duidelijk sprake van opzet,
met Steven,

416
00:19:58,360 --> 00:19:59,520
de hele tijd dat je hier was.

417
00:19:59,560 --> 00:20:01,720
Maar dat was er niet, omdat ik
heb er niets mee gedaan...

418
00:20:01,760 --> 00:20:03,800
Je zat en maakte ruzie met Nelly, terug
en verder, over de tafel,

419
00:20:03,840 --> 00:20:05,720
je liet haar huilen waar je bij was,

420
00:20:05,760 --> 00:20:08,120
praten over de situatie
en hoe gekwetst ze was,

421
00:20:08,160 --> 00:20:11,640
en twee dagen later heb je het gemaakt
een zet tegen haar ex-man.

422
00:20:11,680 --> 00:20:15,040
Maar zie je, als je dat hoort
informatie, het verstevigt alleen maar,

423
00:20:15,080 --> 00:20:18,000
je bent geen meisjesmeisje, omdat
een meisjesmeisje zou dat niet doen.

424
00:20:18,040 --> 00:20:19,880
Ik had het gevoel dat ik geweest ben
gemaakt om eruit te zien

425
00:20:19,920 --> 00:20:21,360
Ik ben degene geweest die achtervolgde...

426
00:20:21,400 --> 00:20:22,880
Je bent niet gemaakt om er zo uit te zien
wat dan ook,

427
00:20:22,920 --> 00:20:25,880
je hebt iemand een bericht gestuurd
andermans ex-man na twee dagen.

428
00:20:25,920 --> 00:20:27,760
Ik was gewoon in de war,
Ik dacht: "Oh, ben je weg?"

429
00:20:27,800 --> 00:20:29,520
Ongeacht of Nelly
raakte hierbij gewond,

430
00:20:29,560 --> 00:20:32,360
of ongeacht of u
en Steven had iets aan de hand,

431
00:20:32,400 --> 00:20:35,640
het is nog steeds sluw om in zijn DM's te glijden
na twee dagen.

432
00:20:37,720 --> 00:20:40,200
Iedereen heeft het goed met mij,

433
00:20:40,240 --> 00:20:42,800
maar je weet het letterlijk niet
de helft ervan...

434
00:20:43,920 --> 00:20:44,920
..omdat ik...

435
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
..bewijs, ik heb screenshots,

436
00:20:47,400 --> 00:20:49,320
dit is geen eenzijdige zaak.

437
00:20:49,360 --> 00:20:51,120
Nadat ik het experiment had verlaten,

438
00:20:51,160 --> 00:20:52,200
Steven heeft mij een sms gestuurd en gezegd

439
00:20:52,240 --> 00:20:54,360
dat hij ons kon zien
tijdens de Partnerruilweek,

440
00:20:54,400 --> 00:20:58,320
hij gaf me een draai en danste
muziek en maakt pannenkoeken voor hem.

441
00:20:58,360 --> 00:21:00,080
Hij zei: "Dat kunnen we nu doen,
hoe dan ook.

442
00:21:00,120 --> 00:21:02,040
"Muziek en pannenkoeken, wanneer dan ook."

443
00:21:03,400 --> 00:21:04,960
In hetzelfde bericht

444
00:21:05,000 --> 00:21:06,920
‘Je had mij kunnen stelen
toch van haar.”

445
00:21:22,080 --> 00:21:23,680
Ik maak hetzelfde mee
shit weer, man, zoals...

446
00:21:23,720 --> 00:21:25,280
Als ze je gooit
onder de bus...

447
00:21:25,320 --> 00:21:26,680
Ze heeft je onder de bus gegooid
over die kant.

448
00:21:26,720 --> 00:21:28,280
..dit is je kans...
Laat die bus dan over mij heen rijden.

449
00:21:28,320 --> 00:21:30,680
Ja, maar nu het
Het lijkt erop dat je verdomme liegt.

450
00:21:30,720 --> 00:21:32,280
Laat het er uitzien zoals het wil,
Leigh, zoals...

451
00:21:32,320 --> 00:21:33,400
Laat dan de bonnetjes zien.

452
00:21:36,880 --> 00:21:40,120
Ik raak er eigenlijk behoorlijk geïrriteerd van
bij Steven, omdat ik hem geef

453
00:21:40,160 --> 00:21:44,000
het platform om de waarheid te vertellen
alles platdrukken, de berichten weergeven,

454
00:21:44,040 --> 00:21:46,320
maar hij toont niet de waarheid,
hij liegt.

455
00:21:48,760 --> 00:21:50,600
Als je de 100% waarheid zou vertellen,

456
00:21:50,640 --> 00:21:53,200
je zou je telefoon tevoorschijn halen
zo verdomd snel,

457
00:21:53,240 --> 00:21:57,240
en ik weet dat je dat zou doen. Maar ik ben
verveeld om mezelf te bewijzen.

458
00:21:57,280 --> 00:21:59,400
Steve, je doet het zelf niet
alle gunsten, jeetje.

459
00:22:00,440 --> 00:22:02,800
Persoonlijk, kijk, ik heb het niet gevraagd
Julia-Ruth om uit te gaan voor een drankje,

460
00:22:02,840 --> 00:22:05,400
Ik ben het gewoon beu om te proberen mijn gelijk te bewijzen
onschuld als het om showen gaat

461
00:22:05,440 --> 00:22:07,720
de berichten, zoals: kijk, dat doe ik niet
moet het aan de groep laten zien,

462
00:22:07,760 --> 00:22:09,240
want daarvoor ben ik hier niet.

463
00:22:13,800 --> 00:22:15,240
ALLEN: Hé!

464
00:22:17,800 --> 00:22:20,320
Je ziet eruit als een echte
knap stel samen.

465
00:22:20,360 --> 00:22:22,600
Dean, hoe gaat het, broer?
Het is lang geleden.

466
00:22:22,640 --> 00:22:26,360
Divarni. Mijn kerel! Gaat het goed? Oei, hoe
ben je geweest? Alles goed met je?

467
00:22:26,400 --> 00:22:28,560
Ik ben goed, broer, ik ben goed.
Voel je je goed?

468
00:22:28,600 --> 00:22:31,040
Jullie twee zien er fris uit, kijk eens
Ja, jullie zien eruit als nieuwe mannen.

469
00:22:31,080 --> 00:22:33,840
Ik voel me als een nieuwe man,
Ik ga niet liegen, zoveel beter.

470
00:22:37,280 --> 00:22:39,000
Divarni. Hoe gaat het, Divarni?

471
00:22:40,960 --> 00:22:42,760
Ik ben fantastisch geweest,
Weet je wat ik bedoel?

472
00:22:42,800 --> 00:22:45,640
Ik heb tijd gehad om echt na te denken
over dit experiment,

473
00:22:45,680 --> 00:22:48,440
ontladen, tijd voor mezelf hebben,
en dat allemaal.

474
00:22:48,480 --> 00:22:50,000
Heb je sindsdien met Julia-Ruth gesproken?

475
00:22:51,640 --> 00:22:53,000
Ik bedoel, we hebben ge-sms't en zo.

476
00:22:54,120 --> 00:22:57,480
We hebben net een minimaal gesprek gehad,
dat is alles. OK.

477
00:22:58,520 --> 00:23:01,160
Ik laat Steven het aan Divarni vertellen

478
00:23:01,200 --> 00:23:04,080
wat Julia-Ruth heeft gezegd
vandaag.

479
00:23:05,240 --> 00:23:06,480
Heeft ze je een bericht gestuurd?

480
00:23:10,400 --> 00:23:13,600
Julia-Ruth is naar de
meidendag, en eigenlijk gezegd

481
00:23:13,640 --> 00:23:16,560
We hebben gepraat en ik heb het gevraagd
om haar mee uit te nemen op een date.

482
00:23:22,880 --> 00:23:25,200
Steven zei dat het net zoiets was als:

483
00:23:25,240 --> 00:23:26,840
"Nee, laten we allemaal wat gaan drinken."

484
00:23:28,880 --> 00:23:32,680
Dit is een grap. Waarom in hemelsnaam
ze stuurt zelfs een bericht naar Steven...

485
00:23:33,720 --> 00:23:35,640
..toen ze daar zei
was er niets tussen hen?

486
00:23:36,920 --> 00:23:39,160
Met alle respect, ik heb afstand gehouden
omdat ik weet wie ze is,

487
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
dat is het ware feit.

488
00:23:43,120 --> 00:23:44,680
Ik wil echter dat je het bewijst.

489
00:23:44,720 --> 00:23:46,160
Ik wil dat je je omdraait
en zeg: "Lea..."

490
00:23:46,200 --> 00:23:47,600
Omdat ze meegaat
de bonnen.

491
00:23:47,640 --> 00:23:49,560
Wat is er verdomme aan de hand?

492
00:23:50,880 --> 00:23:53,440
En alle anderen: "Hier is de
ontvangstbewijzen." Steun het gewoon, Steve.

493
00:23:53,480 --> 00:23:55,080
Terug, terug, dan.

494
00:23:55,120 --> 00:23:57,960
Kies op de een of andere manier
het zal hoe dan ook uitkomen.

495
00:24:00,800 --> 00:24:03,800
Op dit moment ben ik een beetje aan het roken.
Hij heeft de kans gekregen

496
00:24:03,840 --> 00:24:05,320
om uiteraard de bonnen te tonen,

497
00:24:05,360 --> 00:24:08,680
maar als je liegt, zijn jullie dat allebei
100% voor elkaar gemaakt.

498
00:24:08,720 --> 00:24:11,360
Dit is alsof mijn geest stil is
spiraalsgewijs, ik ben nog steeds geschokt.

499
00:24:14,280 --> 00:24:16,880
Heb je met Divarni gesproken?
Hij probeerde mij te sms'en

500
00:24:16,920 --> 00:24:19,360
na het experiment en ontmoeten,
en toen stuurde hij mij een bericht

501
00:24:19,400 --> 00:24:21,760
toen hij uit was met Dean, en hij
was als: "Ik mis je", en dat,

502
00:24:21,800 --> 00:24:23,360
maar ik dacht dat... Dat was zo
te druk

503
00:24:23,400 --> 00:24:24,720
een bericht sturen naar de echtgenoot van iedereen.

504
00:24:26,480 --> 00:24:27,560
Sleutel.

505
00:24:27,600 --> 00:24:29,960
Sorry, ik dacht dat ik het zei
zoveel stiller dan ik!

506
00:24:34,600 --> 00:24:35,640
Ja! ALLEN: Ach!

507
00:24:38,080 --> 00:24:39,640
Hoe gaat het, mooie mensen?

508
00:24:39,680 --> 00:24:42,320
LEISHA: Ik heb je gemist, echt waar
heb je gemist!

509
00:24:42,360 --> 00:24:44,400
Ik heb jullie gemist.

510
00:24:45,520 --> 00:24:47,880
SCHREEUWEN
Anita!

511
00:24:47,920 --> 00:24:50,120
ALLEN: Ja!

512
00:24:50,160 --> 00:24:51,520
O, mijn God!

513
00:24:52,720 --> 00:24:53,760
Anita! Rechts.

514
00:24:55,760 --> 00:24:57,680
Hoe is het met je gegaan?
Het gaat goed met mij.

515
00:24:57,720 --> 00:25:00,040
Ja? Gewoon, eh,
uiteraard vroeg vertrokken.

516
00:25:00,080 --> 00:25:02,280
Ik moest gewoon weg
en trek mijn hoofd bij elkaar, en...

517
00:25:02,320 --> 00:25:03,960
Je had het gevoel dat je wegging
dan in der minne, of?

518
00:25:04,000 --> 00:25:05,800
Respectvol. Je hebt niet gesproken?

519
00:25:05,840 --> 00:25:08,200
Nee. ALLEN: Oh.
Heb je contact opgenomen... Nee.

520
00:25:08,240 --> 00:25:09,880
..of heeft hij contact opgenomen... Nee.
..of jullie hebben dat allebei niet

521
00:25:09,920 --> 00:25:12,440
die stap gezet? Nee. Ik denk het niet
hij zou zelfs mijn tweede naam kennen.

522
00:25:12,480 --> 00:25:15,600
Oh. Hij vroeg niets,
hij vroeg niets over mij.

523
00:25:15,640 --> 00:25:17,400
Ook al was het voor jou kort,

524
00:25:17,440 --> 00:25:19,120
je bleef trouw aan jezelf
de hele tijd... Ja.

525
00:25:19,160 --> 00:25:20,600
..je zet bijvoorbeeld de eerste
week,

526
00:25:20,640 --> 00:25:23,040
en dan, uiteraard, vertrekken
de tweede week en jullie zijn allebei vertrokken,

527
00:25:23,080 --> 00:25:25,960
maar ik heb zin om weg te gaan
van iedereen hield je je hoofd vast.

528
00:25:26,000 --> 00:25:27,760
Als het niet werkt,
het werkt niet. Ja.

529
00:25:27,800 --> 00:25:29,240
We zijn hier met een reden...

530
00:25:30,280 --> 00:25:32,280
..en het was om liefde te vinden. Ja.

531
00:25:32,320 --> 00:25:34,680
En ik wist dat het gewoon niet ging
voor mij gebeuren,

532
00:25:34,720 --> 00:25:36,680
dus ja, ik heb mijn verliezen beperkt.

533
00:25:38,600 --> 00:25:41,040
Hoe gaat het met alle anderen?
Hoe is het met je? Alles goed met je?

534
00:25:43,960 --> 00:25:46,440
Ja, het gaat goed met mij. Ja?
Ik ben helemaal goed. Ja. Ja?

535
00:25:47,840 --> 00:25:50,040
Weet je het zeker?
LEISHA: Nee, ze liet een bom vallen.

536
00:25:50,080 --> 00:25:51,760
Een bom. Een bom?

537
00:25:51,800 --> 00:25:55,360
Ik zag de foto van Steven op mijn scherm verschijnen
verhalen. We hadden een gesprek

538
00:25:55,400 --> 00:25:58,480
en sprak over potentieel
samen drankjes halen.

539
00:26:05,520 --> 00:26:07,600
Ik neem aan dat jullie allebei vrijgezel zijn, dus...

540
00:26:09,640 --> 00:26:10,640
Julia-Ruth...

541
00:26:11,640 --> 00:26:13,600
..Ik kreeg vandaag een bericht van Maeve.

542
00:26:16,520 --> 00:26:18,320
Ze weet iets.

543
00:26:18,360 --> 00:26:19,920
Er is een gerucht.

544
00:26:19,960 --> 00:26:22,280
Welk gerucht? Oh God, waarover?

545
00:26:22,320 --> 00:26:24,400
Over Julia-Ruth en Steven?

546
00:26:25,680 --> 00:26:30,200
Ik had een paar soort gefluister gehoord en...
dingen, dat ze aan het chatten is

547
00:26:30,240 --> 00:26:33,720
aan de echtgenoot van iemand anders,
maar niet Steven.

548
00:26:37,320 --> 00:26:39,160
Ik weet waar ze het over heeft.

549
00:26:40,160 --> 00:26:41,880
Het is duidelijk dat ik dat zal moeten doen
spreek erover.

550
00:26:41,920 --> 00:26:43,200
Eh...

551
00:26:58,040 --> 00:27:00,720
Ik heb gefluister gehoord...

552
00:27:02,800 --> 00:27:06,080
..en als ze waar zijn,
Ik zal woedend zijn.

553
00:27:09,200 --> 00:27:12,000
Ik ben begonnen
om te vragen wat er aan de hand is

554
00:27:12,040 --> 00:27:13,840
tussen Julia-Ruth en Joe.

555
00:27:15,000 --> 00:27:16,600
Ik heb gedaan met graven,

556
00:27:16,640 --> 00:27:19,320
en het ziet er niet erg uit
goed voor een van beiden.

557
00:27:29,400 --> 00:27:32,000
Ik ben begonnen
om te vragen wat er aan de hand is

558
00:27:32,040 --> 00:27:34,000
tussen Julia-Ruth en Joe.

559
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
Ik heb gedaan met graven

560
00:27:36,800 --> 00:27:39,480
en het kijkt niet
heel goed voor beiden.

561
00:27:46,800 --> 00:27:49,160
ALLEN SCHREEUWEN

562
00:27:50,360 --> 00:27:51,840
Maeve-y!

563
00:27:51,880 --> 00:27:54,040
Ja. Hallo!

564
00:27:59,880 --> 00:28:03,360
Hoe gaat het met iedereen?
Ik bedoel, we willen weten hoe het met je gaat.

565
00:28:03,400 --> 00:28:05,840
Ik bedoel, ik ben beter geweest, zoals,
Ik ga niet liegen.

566
00:28:07,640 --> 00:28:08,760
Waar ben je geweest?

567
00:28:11,800 --> 00:28:14,240
Ga door. Weet jij het?

568
00:28:14,280 --> 00:28:15,680
Wat is er gebeurd?
Ga door.

569
00:28:18,560 --> 00:28:20,160
Ik ging op vakantie met Joe, ja.

570
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
Oh!

571
00:28:22,200 --> 00:28:26,000
Sorry, wat is er eigenlijk aan de hand?
Ben je op vakantie geweest met Joe?

572
00:28:27,360 --> 00:28:30,440
Wie heeft dat in gang gezet?
We hadden allebei net een gesprek.

573
00:28:33,680 --> 00:28:35,600
Hoe lang was je weg geweest
het experiment

574
00:28:35,640 --> 00:28:37,320
voordat je met Joe op vakantie ging?

575
00:28:37,360 --> 00:28:38,360
Het waren twee dagen.

576
00:28:40,720 --> 00:28:42,840
48 uur. Je beweegt snel, nietwaar?

577
00:28:44,800 --> 00:28:46,480
Hoe heb je dit gevonden
informatie uit?

578
00:28:46,520 --> 00:28:47,840
Mijn vrienden waren aan het kijken
op zijn socials,

579
00:28:47,880 --> 00:28:50,160
en keek op je socials,
en zet er twee en twee bij elkaar.

580
00:28:50,200 --> 00:28:53,760
Verdomde hel. Dus de dag
dat hij naar huis vloog,

581
00:28:53,800 --> 00:28:55,960
hij sms'te me en zei: "Hoi,
Ik hoop dat alles goed met je gaat,

582
00:28:56,000 --> 00:28:58,080
‘Ik meende alles
dat ik tijdens de show zei,

583
00:28:58,120 --> 00:28:59,840
"Het spijt me zo hoe het eindigde..."

584
00:29:01,400 --> 00:29:03,880
Ik belde hem, hij zei:
"We zijn niet op slechte voet geëindigd."

585
00:29:03,920 --> 00:29:05,800
Eindigde het niet op slechte voorwaarden?
Alles goed met je?

586
00:29:05,840 --> 00:29:07,760
Hij was je aan het afslachten
op de hele reis.

587
00:29:09,880 --> 00:29:11,080
Je zag wat hij met mij deed,

588
00:29:11,120 --> 00:29:13,360
en dan denk je
het is prima om op vakantie te gaan.

589
00:29:13,400 --> 00:29:15,280
Sorry, Maeve. Sorry?

590
00:29:15,320 --> 00:29:17,280
Maar waar heb je spijt van?

591
00:29:17,320 --> 00:29:19,760
Voor dit alles.
Maar dat ben je niet.

592
00:29:19,800 --> 00:29:21,880
OK. Als je een aardig persoon was,
je zou hebben gezegd,

593
00:29:21,920 --> 00:29:25,160
‘Kijk, Maeve, dit is het
wat er aan de hand is”, maar dat is niet zo.

594
00:29:25,200 --> 00:29:27,720
OK. OK? Is dat alles
ga je zeggen?

595
00:29:27,760 --> 00:29:30,040
Nee, ik ben het ermee eens. Ben je het ermee eens?
Ik had je een bericht kunnen sturen.

596
00:29:30,080 --> 00:29:32,240
Dat zou je moeten hebben, je bent een
verschrikkelijk mens. OK.

597
00:29:33,880 --> 00:29:35,280
Wiens idee was het?

598
00:29:35,320 --> 00:29:37,880
Eén van jullie moet gezegd hebben:
‘Wij gaan op vakantie’

599
00:29:37,920 --> 00:29:39,840
omdat... Dat kan niet zomaar
op dezelfde plaats verschijnen,

600
00:29:39,880 --> 00:29:41,520
tegelijkertijd, tegelijkertijd
verdomd hotel.

601
00:29:41,560 --> 00:29:43,840
Er was een gesprek.
Maar wie is ermee begonnen?

602
00:29:45,120 --> 00:29:46,320
Was jij het of was hij het?

603
00:29:47,880 --> 00:29:49,320
Simpel als: wie was het?

604
00:29:49,360 --> 00:29:51,000
Ik weet niet wie je bent
toch zo schreeuwen.

605
00:29:51,040 --> 00:29:53,320
Tegen wie schreeuw ik verdomme?
Ben je echt?

606
00:29:55,040 --> 00:29:58,680
Wacht, wacht, gewoon zo
Weet je, het is gewoon platonisch?

607
00:30:03,200 --> 00:30:04,400
Heb je met hem geslapen?

608
00:30:07,280 --> 00:30:08,840
Heb je met hem geslapen?

609
00:30:13,000 --> 00:30:14,320
Heb je met Joe geslapen?

610
00:30:16,440 --> 00:30:17,560
Ja.

611
00:30:20,920 --> 00:30:22,200
Wat is er met jou aan de hand?

612
00:30:23,360 --> 00:30:25,200
Ga je
iets zeggen of niet?

613
00:30:29,200 --> 00:30:32,520
Wacht, wacht, wat? Wacht, wacht,
wat? Ze heeft Joe geneukt!

614
00:30:33,600 --> 00:30:35,440
En nu ben je op zoek
Steven ook?

615
00:30:35,480 --> 00:30:36,520
Ze heeft Steven net mee uit gevraagd.

616
00:30:36,560 --> 00:30:38,720
En je vroeg Steven over...
Alles goed met je?

617
00:30:40,520 --> 00:30:42,560
Ik heb Steven niet mee uit gevraagd.
Oh, mijn verdomde God.

618
00:30:42,600 --> 00:30:44,080
Je hebt een datum afgesproken.

619
00:30:44,120 --> 00:30:46,760
Wat de fuck?
Je ging op vakantie met Joe...

620
00:30:46,800 --> 00:30:49,280
Met Joe naar bed geweest, en toen
Toen Steven naar buiten kwam,

621
00:30:49,320 --> 00:30:52,040
je bent in de DM's van Steven terechtgekomen
om romantisch te gaan borrelen.

622
00:30:53,400 --> 00:30:54,480
Ik kan dit niet verdragen.

623
00:30:54,520 --> 00:30:57,320
Ik ga er dus van uit dat dit het is
met Joe gaat niet meer door,

624
00:30:57,360 --> 00:31:00,280
omdat je nu bent
Ik probeer naar Steven te verhuizen.

625
00:31:00,320 --> 00:31:03,840
Joe en ik eindigden omdat hij
dingen afgesneden en er een einde aan gemaakt.

626
00:31:03,880 --> 00:31:06,120
Je werkt je er doorheen
de groep, jij niet?

627
00:31:06,160 --> 00:31:09,000
Sinds je weg bent, ben je dat ook
heb je Joe gesproken?

628
00:31:09,040 --> 00:31:11,440
Ja. Toen hij op vakantie was,

629
00:31:11,480 --> 00:31:13,120
zeggen dat hij terugvloog

630
00:31:13,160 --> 00:31:14,600
en wilde ons komen opzoeken
in Newcastle.

631
00:31:14,640 --> 00:31:16,040
En ik zei: "Dat doe ik niet
denk dat dat een goed idee is."

632
00:31:16,080 --> 00:31:18,040
Hij zei dat hij op vakantie was
door hemzelf. O.

633
00:31:19,840 --> 00:31:22,960
Ik kan dat niet geloven
Joe heeft dit daadwerkelijk gedaan.

634
00:31:23,000 --> 00:31:25,880
Je vertelt het niet aan iemand
dat je van ze houdt, laat ze achter,

635
00:31:25,920 --> 00:31:28,360
en dan twee dagen later,
Begin met een andere vrouw

636
00:31:28,400 --> 00:31:30,560
en ze dan neuken op Lanzarote.

637
00:31:30,600 --> 00:31:31,800
Rot op.

638
00:31:34,880 --> 00:31:36,720
Heb je spijt? Ja.

639
00:31:36,760 --> 00:31:38,040
Bent u? Ja.

640
00:31:38,080 --> 00:31:40,480
Nou, dat is niet zo, want dat ben je nu wel
doe het samen met Steven.

641
00:31:40,520 --> 00:31:42,480
Je bent overgegaan van Joe naar Steven.

642
00:31:42,520 --> 00:31:44,560
Het maakt niet uit wat je zegt,
Het spijt me oprecht.

643
00:31:46,960 --> 00:31:48,480
Je bent onmogelijk te verdedigen geworden.

644
00:31:48,520 --> 00:31:51,040
We hebben allemaal geprobeerd je te verdedigen
op een gegeven moment, maar op dit moment

645
00:31:51,080 --> 00:31:52,840
jij bent aan het neuken
de echtgenoot van iedereen.

646
00:31:52,880 --> 00:31:56,120
Geen verdediging. Het is klaar,
Er is geen verdediging voor jou.

647
00:31:56,160 --> 00:31:58,240
Nee. Ik verdedig je niet.
Dat is er niet, nee.

648
00:31:58,280 --> 00:32:01,880
Nelly is erg gekwetst door de situatie
dat gebeurde met Steven,

649
00:32:01,920 --> 00:32:03,280
ze is diepbedroefd.

650
00:32:05,080 --> 00:32:06,280
Wat de fuck?

651
00:32:12,320 --> 00:32:15,680
Na het flirten met mijn ex-man
tijdens het experiment,

652
00:32:15,720 --> 00:32:18,280
het zal lastig zijn
Julia-Ruth zien.

653
00:32:21,920 --> 00:32:26,000
Ik heb nul contact gehad met Steven,
en dat ben ik niet van plan.

654
00:32:40,800 --> 00:32:44,200
Ik heb jullie gemist!
Zet je schrap.

655
00:32:44,240 --> 00:32:45,800
O, ik hou van je. OK.

656
00:32:49,360 --> 00:32:51,400
Hallo, mijn liefste.
KEYE: Hoe gaat het, prachtige meid?

657
00:32:51,440 --> 00:32:52,800
Met mij gaat het goed, schat, hoe gaat het met jou?

658
00:33:00,200 --> 00:33:01,720
Wat moet ik inhalen?

659
00:33:04,200 --> 00:33:06,360
Julia-Ruth is geweest
Joe neuken op vakantie.

660
00:33:09,080 --> 00:33:11,840
NELLY: Sorry? Dat is alles wat ik heb
om het nu verdomme te zeggen.

661
00:33:11,880 --> 00:33:13,360
Wacht, nee, wacht,
Nee, wacht, er is meer.

662
00:33:13,400 --> 00:33:17,000
Nee, er is meer.
Julia-Ruth heeft Joe geneukt,

663
00:33:17,040 --> 00:33:19,680
en nu gaat ze
voor een drankje met Steven.

664
00:33:19,720 --> 00:33:22,520
Sorry, sorry, sorry, sorry,
Sorry, sorry, sorry, sorry, wat?

665
00:33:36,720 --> 00:33:38,240
Wat moet ik inhalen?

666
00:33:40,560 --> 00:33:42,880
Julia-Ruth is aan het neuken geweest
Joep op vakantie.

667
00:33:45,560 --> 00:33:48,360
Sorry? Dat is alles wat ik heb
om het nu verdomme te zeggen.

668
00:33:48,400 --> 00:33:49,840
Wacht, nee, wacht,
Nee, wacht, er is meer.

669
00:33:49,880 --> 00:33:53,360
Nee, er is meer.
Julia-Ruth heeft Joe geneukt,

670
00:33:53,400 --> 00:33:56,160
en nu gaat ze
voor een drankje met Steven.

671
00:33:56,200 --> 00:33:59,000
Sorry, sorry, sorry, sorry,
Sorry, sorry, sorry, sorry, wat?

672
00:34:02,080 --> 00:34:03,240
Dat is walgelijk.

673
00:34:05,440 --> 00:34:07,360
Is dit hoe jij je gedraagt?
met je normale vriendinnen?

674
00:34:07,400 --> 00:34:10,200
Omdat het niet is hoe ik me gedraag.
Ik beweeg niet zo in mijn leven,

675
00:34:10,240 --> 00:34:11,480
en ik omring mezelf niet

676
00:34:11,520 --> 00:34:14,400
met mensen die zich gedragen
en beweeg zo.

677
00:34:14,440 --> 00:34:16,640
Het is duidelijk dat we geen vrienden zijn,
en dat zullen wij niet zijn.

678
00:34:18,200 --> 00:34:20,320
Het is veelzeggend
jouw persoonlijkheid.

679
00:34:20,360 --> 00:34:22,440
Ik hoop dat je trots op jezelf bent.

680
00:34:22,480 --> 00:34:23,920
Ga jij blij naar bed?

681
00:34:25,600 --> 00:34:27,520
Dit is wat er gebeurde tijdens
het experiment,

682
00:34:27,560 --> 00:34:30,400
toen je erin zat, zei iedereen
Je hebt enorme excuses te maken

683
00:34:30,440 --> 00:34:32,320
hier en daar en daar,
en dat deed je niet,

684
00:34:32,360 --> 00:34:34,560
dus dat ga je nu niet doen.
Ik heb wel mijn excuses aangeboden.

685
00:34:34,600 --> 00:34:37,040
Je hebt je excuses aangeboden
als mensen je daartoe aanzetten.

686
00:34:37,080 --> 00:34:38,800
Je blijft mensen minachten.

687
00:34:38,840 --> 00:34:40,920
Je hebt het Divarni aangedaan,
Je hebt het Nelly aangedaan.

688
00:34:40,960 --> 00:34:43,320
Het is een voortdurend gebrek aan respect,
en dan ga je,

689
00:34:43,360 --> 00:34:44,480
"Maar ik heb mijn excuses aangeboden."

690
00:34:47,240 --> 00:34:48,920
Julia-Ruth betekent niets voor mij.

691
00:34:48,960 --> 00:34:51,680
Ze is geen vriendin,
Vrienden gedragen zich niet zo.

692
00:34:51,720 --> 00:34:53,400
Afschuwelijk.

693
00:34:53,440 --> 00:34:55,280
Absoluut walgelijk.

694
00:34:56,440 --> 00:35:00,520
Het spijt me echt heel erg,
Het spijt me echt zo. Waarvoor?

695
00:35:00,560 --> 00:35:03,080
Voor berichten en voor bijvoorbeeld
in gesprek met Steven,

696
00:35:03,120 --> 00:35:05,240
Ik ben echt... Dat doe je niet
moet mij deze verontschuldiging aanbieden.

697
00:35:05,280 --> 00:35:07,080
Oké, dus je wilt geen excuses...
Aan Maeve.

698
00:35:07,120 --> 00:35:08,680
Ik bied jullie allebei mijn excuses aan,

699
00:35:08,720 --> 00:35:11,400
geef me even. Nee, maar dat heb je wel gedaan
haar pijn gedaan. Jullie allebei.

700
00:35:11,440 --> 00:35:13,440
Stuur je Steven nu nog steeds een bericht?
Natuurlijk is ze dat.

701
00:35:13,480 --> 00:35:15,120
Ze gaat op date met hem,
Is ze niet, liefje?

702
00:35:15,160 --> 00:35:17,920
Stop met plukken en laat haar gewoon praten.

703
00:35:17,960 --> 00:35:19,280
Het spijt me
omdat hij met hem op vakantie ging

704
00:35:19,320 --> 00:35:20,880
en het spijt me voor, zoals,
je gevoelens kwetsen,

705
00:35:20,920 --> 00:35:22,480
en het spijt me... Sorry voor het neuken
hij, jij ook?

706
00:35:22,520 --> 00:35:24,640
Ja. Dus, heb je spijt
met hem slapen?

707
00:35:24,680 --> 00:35:27,160
Ja, vooral omdat hij mij neukte
ook voorbij.

708
00:35:27,200 --> 00:35:28,520
Maar als hij je niet verpest had,

709
00:35:28,560 --> 00:35:30,080
je zou er geen spijt van krijgen,
hoewel, zou je?

710
00:35:30,120 --> 00:35:31,520
Ik zou, ik zou.

711
00:35:31,560 --> 00:35:32,920
Jij praat shit!

712
00:35:33,960 --> 00:35:35,440
Ik kan het niet eens verdragen om naar je te kijken.

713
00:35:37,680 --> 00:35:40,600
Jouw gedrag is walgelijk.

714
00:35:42,040 --> 00:35:44,840
Het is niet alleen respectloos
omdat hij mijn ex-man is...

715
00:35:46,040 --> 00:35:48,320
..er zijn echte gevoelens
aan mijn kant.

716
00:35:48,360 --> 00:35:50,800
Ik zit hier en,
nogmaals, ermee omgaan

717
00:35:50,840 --> 00:35:54,360
helemaal alleen, alle hitte opnemend,
alle schuld ligt bij mij.

718
00:35:54,400 --> 00:35:56,800
Hun echtgenoten zijn vies,

719
00:35:56,840 --> 00:35:59,160
vuile, vuile kleine jongens.

720
00:36:02,800 --> 00:36:04,840
Er gebeurde niets tijdens het experiment
met jou en Joe.

721
00:36:04,880 --> 00:36:07,520
Nee. Het was toen jij eigenlijk
eruit gekomen? Juist.

722
00:36:07,560 --> 00:36:10,760
Ik weet dat jullie allemaal Julia-Ruth geven
een moeilijke tijd, oké...

723
00:36:10,800 --> 00:36:12,680
En Joe is ook een verdomde verdeeldheid!

724
00:36:12,720 --> 00:36:16,080
Ik wilde net zeggen...
Joe is duidelijk een bellend.

725
00:36:16,120 --> 00:36:19,000
Ik weet het, het zijn er duidelijk twee
kanten de hele tijd.

726
00:36:20,680 --> 00:36:22,240
Als Joe en Steven hier waren,

727
00:36:22,280 --> 00:36:24,320
zij zouden evenveel toorn krijgen
zoals Julia-Ruth krijgt,

728
00:36:24,360 --> 00:36:26,800
maar ze zijn er niet.
Joe, ik bedoel, wat verdomme?

729
00:36:26,840 --> 00:36:28,600
Ik heb het gevoel dat wij alles regisseren

730
00:36:28,640 --> 00:36:31,320
de schuld bij Julia-Ruth,
maar Joe is evenzeer schuldig,

731
00:36:31,360 --> 00:36:32,680
Steven is even schuldig,

732
00:36:32,720 --> 00:36:34,880
deze mannen gaan weg
met alles.

733
00:36:34,920 --> 00:36:35,960
Julia-Ruth, Julia-Ruth,

734
00:36:36,000 --> 00:36:37,920
jij krijgt de dupe
want jij bent de enige hier.

735
00:36:37,960 --> 00:36:39,840
Dit ligt niet aan jou,
dit ligt niet alleen aan jou,

736
00:36:39,880 --> 00:36:42,400
het zijn twee delen, het zijn twee delen.

737
00:36:42,440 --> 00:36:44,720
Waar ik echt moeite mee heb
begrijpen is,

738
00:36:44,760 --> 00:36:46,120
hij was niet openhartig of eerlijk,

739
00:36:46,160 --> 00:36:47,920
dus wil je dat zijn
met iemand die oneerlijk is?

740
00:36:47,960 --> 00:36:50,840
Nee. Nou, dat is dan wie hij is.

741
00:36:50,880 --> 00:36:52,080
Waarom vermaak je het?

742
00:36:52,120 --> 00:36:55,000
Dat weet ik niet, want dat is het niet
wat ik heb gezien

743
00:36:55,040 --> 00:36:56,800
of gehoord in de gesprekken
die we hebben gehad.

744
00:36:56,840 --> 00:36:59,400
Steven liegt voortdurend,
Steven liegt voortdurend.

745
00:36:59,440 --> 00:37:02,400
Ik denk dat dit een patroon is,
en weet je wat?

746
00:37:02,440 --> 00:37:05,520
Genieten. Ik denk van wel
goed bij elkaar passen.

747
00:37:07,920 --> 00:37:09,520
Steven, je bent vies.

748
00:37:09,560 --> 00:37:11,520
Het is verliezersgedrag.

749
00:37:11,560 --> 00:37:13,000
Ik zou me schamen.

750
00:37:13,040 --> 00:37:15,080
Nelly zal verdomd radeloos zijn

751
00:37:15,120 --> 00:37:17,080
als ze hoort dat je dat hebt gedaan
Ik heb met Julia-Ruth gesproken.

752
00:37:17,120 --> 00:37:19,600
Als er iemand langskomt en
commentaar op je verhaal,

753
00:37:19,640 --> 00:37:22,200
Ik ga verdomme antwoorden.

754
00:37:22,240 --> 00:37:25,240
Je kent de positie
dat ze hier vertrok, toch?

755
00:37:25,280 --> 00:37:27,120
Je weet wat ze probeert
met jou te maken hebben.

756
00:37:27,160 --> 00:37:29,480
Ongeacht of ze antwoordde
op jouw verhaal, het is niet onbeleefd,

757
00:37:29,520 --> 00:37:31,360
het is net als,
"Het spijt me echt,

758
00:37:31,400 --> 00:37:34,840
"je bent uit de pas gegaan."
Snijd jezelf af, je maakt het kort.

759
00:37:34,880 --> 00:37:36,680
Als je beleefd probeerde te zijn,
het was één ding,

760
00:37:36,720 --> 00:37:38,480
als je respectloos bent,
het is een andere.

761
00:37:38,520 --> 00:37:41,080
Ik zou niet antwoorden
respectloos voor Nelly...

762
00:37:41,120 --> 00:37:43,520
Nee, maar dat deed jij wel, Steven.
omdat je terug antwoordde.

763
00:37:43,560 --> 00:37:44,760
Voor mij, als iemand mij een bericht heeft gestuurd
en zet,

764
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
"Ja, kijk, ik ben nu weg,
zoet."

765
00:37:45,840 --> 00:37:48,080
Nee, maar weet je wat?
Dat is... Het spijt me zo, Steven.

766
00:37:48,120 --> 00:37:49,640
Ik vertel je wat ik heb gedaan.

767
00:37:49,680 --> 00:37:52,000
Wat jij wilt doen, is aan jou.
Ik ga niet vragen wat

768
00:37:52,040 --> 00:37:54,280
Bailey... Ik ga er geen vragen over stellen
Wat John heeft gedaan, ga ik niet doen

769
00:37:54,320 --> 00:37:56,040
vraag wat iemand van jullie beslist
met je leven te maken hebben,

770
00:37:56,080 --> 00:37:57,680
zo ben ik...
Niemand van ons is stout geweest.

771
00:37:57,720 --> 00:38:00,640
Wat mij echt van streek maakt is,
alsof je precies wist wat het betekende

772
00:38:00,680 --> 00:38:02,600
om met Julia-Ruth te praten
zou doen met Nelly.

773
00:38:02,640 --> 00:38:04,000
Je sprak nog steeds met Julia-Ruth,

774
00:38:04,040 --> 00:38:06,440
je wist het precies
waar ze naar op zoek was... Mm.

775
00:38:06,480 --> 00:38:07,680
..en je hebt nog steeds een bericht teruggestuurd.

776
00:38:07,720 --> 00:38:10,160
Je moet het zien vanaf
ieders standpunt.

777
00:38:10,200 --> 00:38:13,960
Eh, kijk... Ze zegt dat jij
heb haar mee uit gevraagd om iets te drinken,

778
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
en dat is wat
Ze laat iedereen zien...

779
00:38:15,960 --> 00:38:18,440
Wacht even. Dat is wat zij is
iedereen laten zien.

780
00:38:18,480 --> 00:38:20,520
Steve, je weet dat dat zo is
Ik ga Nell van streek maken.

781
00:38:23,600 --> 00:38:26,040
Vandaag is het geweest
Een openbaring voor ons allemaal, denk ik.

782
00:38:27,280 --> 00:38:31,120
En het bewijst het alleen maar
dat niet alles altijd zo is

783
00:38:31,160 --> 00:38:35,480
zoals het op het eerste gezicht lijkt. Wij hebben
we hebben allemaal problemen waar we over willen praten

784
00:38:35,520 --> 00:38:38,120
met elkaar
en de relaties.

785
00:38:41,200 --> 00:38:43,520
Ik wil alleen maar zeggen,
Ik wil het allerbeste

786
00:38:43,560 --> 00:38:45,240
voor de koppels die er nog zijn.

787
00:38:45,280 --> 00:38:47,520
Ik wens echt het beste voor je.
Bedankt, Nelly.

788
00:38:47,560 --> 00:38:49,120
Ik hou van jullie,
Ik denk je relaties

789
00:38:49,160 --> 00:38:51,240
zijn geweldig en ik wil
om te zien dat jij het einde haalt,

790
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
en ik wil zien dat je het haalt

791
00:38:52,480 --> 00:38:55,600
de buitenkant, en ik wil
het beste voor jullie allemaal.

792
00:38:55,640 --> 00:38:59,320
Ik voel me echt boos dat sommige van de
andere huwelijken zijn niet gelukt,

793
00:38:59,360 --> 00:39:00,840
en ik voel echt met ze mee,

794
00:39:00,880 --> 00:39:03,560
maar het doet mij nog meer
dankbaar voor Johan,

795
00:39:03,600 --> 00:39:05,240
en wat we als koppel hebben.

796
00:39:05,280 --> 00:39:07,880
Het is het meest ongelooflijke gevoel
in de hele wereld.

797
00:39:10,040 --> 00:39:13,120
Jongens, ik heb een gouden envelop.

798
00:39:17,160 --> 00:39:19,400
Voor degenen die blijven
bij het experiment,

799
00:39:19,440 --> 00:39:22,120
wat zou je willen veranderen
in uw huwelijk?

800
00:39:22,160 --> 00:39:23,360
Oeh.

801
00:39:25,200 --> 00:39:27,720
Voor mij hoeft het niet zo moeilijk te zijn.

802
00:39:27,760 --> 00:39:30,000
Gedurende het hele proces heb ik

803
00:39:30,040 --> 00:39:34,280
heb mij er zeker in verdiept
veel sneller dan zij,

804
00:39:34,320 --> 00:39:36,560
en toen was het niet echt
beantwoord. En ik voel het wel

805
00:39:36,600 --> 00:39:38,880
alsof ze een wortel bungelt
tijdens dit hele proces.

806
00:39:38,920 --> 00:39:41,160
Ik ben nog nooit zo geduldig geweest
in mijn leven, ooit,

807
00:39:41,200 --> 00:39:43,960
en ik denk aan de buitenkant
wereld, zou ik zo zijn?

808
00:39:44,000 --> 00:39:46,800
Absoluut niet,
maar ik denk dat ik het gewoon wilde proberen

809
00:39:46,840 --> 00:39:49,200
zo moeilijk voor het experiment
meer dan wat dan ook.

810
00:39:51,440 --> 00:39:54,800
Ik zou er graag voor willen
anders zijn gegaan,

811
00:39:54,840 --> 00:39:57,240
omdat wij kunnen zien
waarom we bij elkaar pasten.

812
00:39:57,280 --> 00:39:59,520
En mag ik om intimiteit vragen,
hebben jullie...?

813
00:39:59,560 --> 00:40:01,400
Nee, dat is het zeker niet
waar het zou moeten zijn.

814
00:40:01,440 --> 00:40:02,440
Ah, oké. OK.
Nee.

815
00:40:04,960 --> 00:40:09,600
Ik zou graag de...maar
vele kilometers hebben we tussen ons.

816
00:40:09,640 --> 00:40:12,840
Het is iets dat we voortdurend doen
over praten, en waar we ons zorgen over maken

817
00:40:12,880 --> 00:40:15,440
maar als koppel willen we uitgeven
heel veel tijd samen.

818
00:40:16,760 --> 00:40:19,200
Als ik één ding zou kunnen veranderen,
dat zou het zijn.

819
00:40:19,240 --> 00:40:21,040
We komen aan het einde
van het experiment,

820
00:40:21,080 --> 00:40:24,440
en ik heb zo'n grote
obstakel onder ogen te zien.

821
00:40:24,480 --> 00:40:25,720
Ik voel de druk op mij,

822
00:40:25,760 --> 00:40:28,680
want ik weet het nog steeds niet
waar ik wil eindigen.

823
00:40:28,720 --> 00:40:31,640
Dit zou het einde kunnen zijn
van onze relatie.

824
00:40:31,680 --> 00:40:36,000
De pijn die mij zou bezorgen
en de ontsteltenis is onmetelijk.

825
00:40:37,440 --> 00:40:39,440
Ik wil graag Reiss
een open boek zijn...

826
00:40:40,840 --> 00:40:41,960
..maar dat is hij niet.

827
00:40:43,080 --> 00:40:44,720
Het gaat gewoon om communicatie.

828
00:40:45,960 --> 00:40:48,880
Ze houdt duidelijk van je,

829
00:40:48,920 --> 00:40:52,000
maar is zij de persoon die jij bent?
verliefd op worden?

830
00:40:53,320 --> 00:40:57,040
Ik heb het gevoel dat ik dat potentieel zou kunnen
verliefd worden op Leisha...

831
00:40:58,040 --> 00:41:01,000
..als er niet zoveel tegenslagen waren.

832
00:41:02,720 --> 00:41:05,640
Als ze overdreven reageert op dingen die
Ik heb niet het gevoel dat ze nodig zijn

833
00:41:05,680 --> 00:41:08,160
wat mij betreft overreageren
het zijn allemaal tegenslagen.

834
00:41:09,800 --> 00:41:12,560
Ik en Leisha, op dit moment,
zoals, ik weet het niet,

835
00:41:12,600 --> 00:41:15,280
we zitten er een beetje tussenin
een rots en een harde plaats.

836
00:41:18,080 --> 00:41:20,800
Leisha, ik denk dat je gelijk hebt
omdat je op je hoede bent,

837
00:41:20,840 --> 00:41:23,120
en blijf het volhouden,
omdat je jezelf moet beschermen,

838
00:41:23,160 --> 00:41:24,880
je hebt veel meegemaakt.

839
00:41:24,920 --> 00:41:27,640
Het is ook zo moeilijk,
omdat je weet dat je van hem houdt,

840
00:41:27,680 --> 00:41:29,640
dus je hart ligt hier nu in. Mm-hm.

841
00:41:30,840 --> 00:41:32,040
Als je naar buiten gaat,

842
00:41:32,080 --> 00:41:34,920
als die poging niet wordt gedaan,
en als het niet lukt

843
00:41:34,960 --> 00:41:36,760
jij wilt,
dan zou je diepbedroefd zijn.

844
00:41:36,800 --> 00:41:38,640
Dat is precies waarom.
Ja. Ja.

845
00:41:38,680 --> 00:41:40,800
Hetgeen waar ik me zorgen over maak
is, Reiss heeft

846
00:41:40,840 --> 00:41:42,880
altijd gezegd
dat hij niet van drama houdt.

847
00:41:42,920 --> 00:41:45,000
Je kunt niet voelen
alsof je op eierschalen loopt

848
00:41:45,040 --> 00:41:46,400
omdat je je zorgen maakt
dat hij weggaat,

849
00:41:46,440 --> 00:41:49,040
omdat hij gewoon zal zijn als:
"Het is te veel drama voor mij."

850
00:41:49,080 --> 00:41:50,880
En dat is wat mij bang maakt,
omdat ik het duidelijk voel

851
00:41:50,920 --> 00:41:54,360
zoals elke keer als we ruzie hebben,
Ik voel dat hij terugduwt.

852
00:41:54,400 --> 00:41:58,120
Het doet echt pijn,
dan heb ik het gevoel dat ik gek word.

853
00:41:58,160 --> 00:42:00,360
Ik heb gewoon het gevoel dat ik het kan
win soms nooit.

854
00:42:01,640 --> 00:42:04,800
Stel jezelf nooit vragen
of laat je nooit door iemand dwingen

855
00:42:04,840 --> 00:42:07,400
twijfel aan jezelf
en sta gewoon altijd achter jezelf.

856
00:42:08,480 --> 00:42:11,080
Op het moment,
Ik ben gewoon erg kwetsbaar.

857
00:42:11,120 --> 00:42:13,000
Ik voel een schaduw van mezelf.

858
00:42:13,040 --> 00:42:17,320
Dat is gewoon omdat ik dat niet heb gedaan
kreeg terug wat ik gaf.

859
00:42:19,600 --> 00:42:21,080
Ik hou echt van Reiss.

860
00:42:21,120 --> 00:42:22,800
Hij is er nog niet,

861
00:42:22,840 --> 00:42:24,880
en het voelt als een dolk
in mijn hart.

862
00:42:24,920 --> 00:42:29,160
Ik wil niet blind worden,
Ik wil niet met een gebroken hart vertrekken.

863
00:42:29,200 --> 00:42:30,840
Ik ben gewoon zo in de war.

864
00:42:35,320 --> 00:42:36,320
Volgende keer...

865
00:42:36,360 --> 00:42:39,360
Hoi! Laatste etentje, jongens!

866
00:42:39,400 --> 00:42:41,880
..de koppels komen samen
nog een laatste keer...

867
00:42:41,920 --> 00:42:44,360
Wauw. ..maar het zijn de acties van Leigh...

868
00:42:44,400 --> 00:42:46,440
Als ik Leisha kuste,
je zou je hoofd verloren hebben.

869
00:42:46,480 --> 00:42:48,000
Dat is dubbele standaarden.

870
00:42:48,040 --> 00:42:50,640
..dat haar huwelijk stuurt
in een meltdown terechtgekomen.

871
00:42:50,680 --> 00:42:53,080
Als dit bij jou zou gebeuren,
het zou heel anders zijn.

872
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
Voor jou is dat niet zo.
Waarom zou je haar terug kussen?

873
00:42:54,880 --> 00:42:55,960
Dat is wat ik niet krijg.

874
00:42:56,000 --> 00:42:58,240
Typisch Leigh, die tegen mij ruzie maakt
als een verdomde advocaat.

875
00:42:58,280 --> 00:42:59,840
Het gesprek is klaar.

876
00:42:59,880 --> 00:43:01,880
Aandachtzoekende teef.

877
00:43:01,920 --> 00:43:04,800
En als experiment
nadert zijn hoogtepunt...

878
00:43:04,840 --> 00:43:08,400
Ik ben bang dat ik dat niet ben
zal genoeg voor je zijn.

879
00:43:08,440 --> 00:43:11,240
..schokkende bekentenissen dreigen
om alles uit elkaar te halen...

880
00:43:11,280 --> 00:43:14,080
Denk je dat je gevoelens dat zullen doen?
veranderen als we het experiment verlaten?

881
00:43:14,120 --> 00:43:15,960
Eh...

882
00:43:16,000 --> 00:43:17,760
Ik ben bang dat dat wel zo is
die passie verliezen

883
00:43:17,800 --> 00:43:19,280
en alles wat we hebben.

884
00:43:19,320 --> 00:43:21,080
Geen enkele geruststelling,

885
00:43:21,120 --> 00:43:23,920
vernietigend antwoord.
..terwijl harde waarheden...

886
00:43:23,960 --> 00:43:26,760
Denk je dat ik respectvol ben geweest?
bij dit huwelijk?

887
00:43:26,800 --> 00:43:30,240
Nee. ...gooi het gedrag van Leah weg
in de schijnwerpers.

888
00:43:30,280 --> 00:43:32,800
Leah, ter verdediging van Leigh,
je bent een flirterig persoon.

889
00:43:32,840 --> 00:43:33,840
Kom op, Bailey.

890
00:43:33,880 --> 00:43:35,480
Ze zegt: "O,
Ik zou met haar slapen, ik zou haar neuken,

891
00:43:35,520 --> 00:43:39,040
"Ik zou haar veranderen." Als ik zei dat ik dat zou doen
Shag Leigh, je zou niet gelukkig zijn.

892
00:43:39,080 --> 00:43:41,680
Voel ik mij niet gerespecteerd?
op die momenten? Ja, dat doe ik.

893
00:43:41,720 --> 00:43:42,760
Neuk mij.

894
00:43:42,800 --> 00:43:45,360
Ik ben klaar met ruzie maken,
Ik ben klaar met mezelf te verdedigen,

895
00:43:45,400 --> 00:43:46,560
het is belachelijk.

896
00:44:10,960 --> 00:44:13,960
Ondertiteling door Red Bee Media